Вивчайте правила дорожнього руху українською
Наша команда розробила програму вивчення правил дорожнього руху шляхом проходження тестів українською мовою. Насолоджуйтеся та не забувайте залишати свої відгуки.
Вдосконалюйте свої знання і складайте іспит ПДР з першої спроби!
Вас позбавлять водійських прав шт. Іллінойс, якщо вас звинуватять:
Your driving priviliges will be revoked in the state of Illinois if you are convicted of:
Your driving priviliges will be revoked in the state of Illinois if you are convicted of:
Мотоцикли мають право на використання всієї ширини проїзної частини, як і інші транспортні засоби. Щоб обігнати мотоцикл, вам слід:
Motorcycles are entitled to use the full width of a traffic lane, the same as a vehicle. Therefore, when you are driving a vehicle and want to pass a motorcycle you should:
Motorcycles are entitled to use the full width of a traffic lane, the same as a vehicle. Therefore, when you are driving a vehicle and want to pass a motorcycle you should:
Закон штату Іллінойс зобов'язує дітей, яким менше 6 років, бути пристебнутими ременями безпеки і перебувати:
Illinois law require children under age 6 to wear a seat belt when traveling in a motor vehicle:
Illinois law require children under age 6 to wear a seat belt when traveling in a motor vehicle:
Якщо ви на перехресті повертаєте наліво, а сигнал змінюється на червоний, вам слід:
If you are within an intersection waiting to make a left turn and the traffic signal turns red you should:
If you are within an intersection waiting to make a left turn and the traffic signal turns red you should:
Якщо ви наближаєтесь до залізничного переїзду, який не має системи попередження (миготливі ліхтарі або шлагбаум) вам слід:
When approaching a railroad crossing which does NOT have ANY warning system (such as electric nashing lights or gates) you should:
When approaching a railroad crossing which does NOT have ANY warning system (such as electric nashing lights or gates) you should:
Ви біля перехрестя, сигнал світлофора змінюється на зелений. Ви можете їхати вперед:
You are waiting at an intersection and the traffic signal light changes to green. You may then go ahead:
You are waiting at an intersection and the traffic signal light changes to green. You may then go ahead:
Мотоцикли, хоча і менші і легші за машини, мають такі ж привілеї, як і інші транспортні засоби. Особливу увагу мотоциклам приділяють коли вони наближаються до з/д переїздів, мостів або при поганій погоді.
Motorcycles, thou smaller and lighter in weight, have the same right-of-way privileges as other vehicle. Special observance should be given to motorcyclists when they approach an intersection, a railroad, bridge or in bad weather.
Motorcycles, thou smaller and lighter in weight, have the same right-of-way privileges as other vehicle. Special observance should be given to motorcyclists when they approach an intersection, a railroad, bridge or in bad weather.
Водій, що виїжджає з алеї, приватної дороги або проїзду населеної зони зобов'язаний:
A driver moving out of an alley, private road, or a driveway within an urban area must:
A driver moving out of an alley, private road, or a driveway within an urban area must:
Це протизаконно: блимати сигналами повороту в знак ввічливості або з пропозицією "обганяй".
It is against the law to flash your turn signals as a courtesy or "Do Pass" signal to drivers following you.
It is against the law to flash your turn signals as a courtesy or "Do Pass" signal to drivers following you.
Коли спеціальний автомобіль, який використовує сирену і світлові сигнали, наближається до вас, слід:
When an authorized emergency vehicle which is using it’s siren and flashing lights approaches your vehicle, you should:
When an authorized emergency vehicle which is using it’s siren and flashing lights approaches your vehicle, you should:
Прaвила дозволяють обганяти автомобілі використовуючи узбіччя дороги.
By the rules it is permisable for you to pass using the shoulder of the road.
By the rules it is permisable for you to pass using the shoulder of the road.
Сигнал на залізнодорожньому переїзді блимає, а поїзд поїхав з перехрестя. Як скоро слід перетнути залізнодорожній переїзд?
When there are flashing signals at a railroad crossing and a train clears the crossing, how soon should you proceed?
When there are flashing signals at a railroad crossing and a train clears the crossing, how soon should you proceed?
Для того, щоб відновити ваші водійські привілеї після керування автомобілем під впливом алкоголю або наркотиків, ви повинні:
In order to reinstate full driving priviliges after a DUI (driving under the influence of alcohol or other drugs) revocation a person must:
In order to reinstate full driving priviliges after a DUI (driving under the influence of alcohol or other drugs) revocation a person must:
Якщо сигнал світлофора змінюється з зеленого на жовтий, коли ви наближаєтеся до перехрестя:
When the traffic signal changes from green to yellow as you approach the intersection:
When the traffic signal changes from green to yellow as you approach the intersection:
Перед залізничним перехрестям автомобіль необхідно зупинити:
When required to stop at railroad all crossing vehicles must stop:
When required to stop at railroad all crossing vehicles must stop:
"Правило Двох секунд" застосовується так: коли автомобіль перед вами проїжджає повз якийсь об`єкт (дерево) - ви починаєте відлік: "Тисяча один, тисяча два", якщо ви досягнете цей об`єкт перед тим, як сказали "тисяча два" - ви їдете надто близько.
The “2 second rule” works like this: when the vehicle ahead of you passes a fixed object like a tree and. you begin counting, “one thousand one, one thousand two”; then if you reach the same tree before you have finished saying “one thousand two”, you are following too closely.
The “2 second rule” works like this: when the vehicle ahead of you passes a fixed object like a tree and. you begin counting, “one thousand one, one thousand two”; then if you reach the same tree before you have finished saying “one thousand two”, you are following too closely.
Мигаючий жовтий сигнал світлофора на перехресті означає:
A flashing yellow traffic signal light at an intersection always means:
A flashing yellow traffic signal light at an intersection always means:
Протизаконно для будь-якого водія: залишати дорогу і їхати через приватні ділянки, уникаючи поліції.
It is unlawful for any person to leave the roadway and travel across private property to avoid an official traffic control.
It is unlawful for any person to leave the roadway and travel across private property to avoid an official traffic control.
При обвинуваченні в тому, що ви покинули місце аварії, що викликала поранення або смерть, ви під загрозою позбавлення прав.
Upon conviction of leaving the scene of an accident involving personal injury or death, your drivers license will be revoked.
Upon conviction of leaving the scene of an accident involving personal injury or death, your drivers license will be revoked.
Повертаючи ліворуч або праворуч в діловому або житловому районі, ви повинні дати сигнал повороту:
When making a left or right turn in business or residential district, a continuous signal to turn must be given:
When making a left or right turn in business or residential district, a continuous signal to turn must be given:
Водій, який відмовився від хімічного тесту крові, дихання або сечі для визначення наявності наркотичних речовин або рівня алкоголю:
A person who refuses to submit to a chemical test or tests of his/her blood, breath or urine for the purpose of determining the level of alcohol and/or drug content:
A person who refuses to submit to a chemical test or tests of his/her blood, breath or urine for the purpose of determining the level of alcohol and/or drug content:
Якщо ви прямуєте по хайвею і переднє колесо з'їжджає з асфальту, вам слід:
When driving along the highway and the front right wheel of your vehicle runs off the pavement, you should:
When driving along the highway and the front right wheel of your vehicle runs off the pavement, you should:
Наближаючись до сліпого пішохода з тростиною або супроводжуваному собакою-поводирем, ви:
When approaching а blind pedestrian carrying a white cane or accompanied by a guide dog:
When approaching а blind pedestrian carrying a white cane or accompanied by a guide dog:
Якщо Вас визнано винним в обгоні шкільного автобуса, що випускає або бере пасажирів, ви втратите водійські права, як мінімум, на 30 днів.
If you are convicted of passing a school bus that is receiving or discharging passengers, you will loose your drivers license for at least 30 days.
If you are convicted of passing a school bus that is receiving or discharging passengers, you will loose your drivers license for at least 30 days.
Мигаючий червоний сигнал на перехресті означає:
A flashing red traffic signal light at an intersection means:
A flashing red traffic signal light at an intersection means:
Коли поворот на червоне світло не заборонений, ваші дії:
When а right turn against a red signal is allowed, the proper way to make the turn is to:
When а right turn against a red signal is allowed, the proper way to make the turn is to:
Коли ви керуєте транспортним засобом і одна з ваших шин спустила, вам слід:
When you are driving and one of your tires has a blowout, you shoud:
When you are driving and one of your tires has a blowout, you shoud:
Коли ви паркуетесь і ваш автомобіль орієнтований вниз, під ухил, необхідно повернути колеса:
If you park on a street with curbing, and your vehicle is heading downhill you must turn the front wheels:
If you park on a street with curbing, and your vehicle is heading downhill you must turn the front wheels:
Більшість зіткнень буває через:
Most rear end collisions are caused by:
Most rear end collisions are caused by:
Якщо необхідне дальнє світло фар, їх треба перемкнути на ближнє за 500 футів до зустрічної машини і за 300 футів до машини при обгоні.
When headlights are required they should be dimmed at least 500 feet before meeting and 300 feet before overtaking another vehicle.
When headlights are required they should be dimmed at least 500 feet before meeting and 300 feet before overtaking another vehicle.
Закон не вимагає обов`язкового подання сигналів повороту, коли ви міняєте лінію руху.
The law does not require you to Hash your right or left turn signals whenever you change lanes.
The law does not require you to Hash your right or left turn signals whenever you change lanes.
Якщо ви повинні їхати в тумані, вам слід увімкнути ближнє світло фар і:
If you must drive during foggy weather, you should turn on the low-beam headlight and:
If you must drive during foggy weather, you should turn on the low-beam headlight and:
При обгоні автомобіля ви не можете повернутися на праву лінію, поки ви не побачите цей автомобіль в дзеркалі заднього виду.
When passing another vehicle, you should not cut back into the right lane until you can see the vehicle that you just passed in your rear view mirror.
When passing another vehicle, you should not cut back into the right lane until you can see the vehicle that you just passed in your rear view mirror.
Якщо ваш транспортний засіб починає заносити на мокрій дорозі, вам слід:
If your vehicle starts to skid on water (hydroplane) or ice, you should:
If your vehicle starts to skid on water (hydroplane) or ice, you should:
Наближаючись до знаку "STOР", ви повинні зупинитися:
When you come to a “STOP” sign, you must stop your vehicle:
When you come to a “STOP” sign, you must stop your vehicle:
Please provide the following information to see results
Email Address
Review Answers
Що потрібно для отримання водійського посвідчення штату Іллінойс?
Вам необхідно надати по одному документу, що підтверджують вашу особу. Це може бути:
➤ Green Card – карта резидента США
➤ паспорт, тощо
та обов’язково Номер Соціального Страхування SSN
А також два документи, які підтверджують Вашу резиденцію в штаті Іллінойс.
Це може бути:
➤ Виписка з банківського рахунку
➤ Виставлений вам рахунок за: телефон, світло, інтернет
➤ Договір оренди житла Rental agreement
Слідкуйте за змінами на офіційному вебсайті DMV
➤ Green Card – карта резидента США
➤ паспорт, тощо
та обов’язково Номер Соціального Страхування SSN
А також два документи, які підтверджують Вашу резиденцію в штаті Іллінойс.
Це може бути:
➤ Виписка з банківського рахунку
➤ Виставлений вам рахунок за: телефон, світло, інтернет
➤ Договір оренди житла Rental agreement
Слідкуйте за змінами на офіційному вебсайті DMV
Оберіть в якому офісі DMV ви бажаєте пройти екзамен.
Визначтеся з офісом DMV, надайте необхідні документи, пройдіть перевірку зору та зробіть оплату касовий збір 30$, після чого вам запропонують пройти іспит, на якому вас перевірять теорію.
Тест можна здавати англійською, польською, іспанською та російською мовами*
Не всі DMV пропонують тести російською мовою, тому перш ніж подавати документи, зателефонуйте в офіс DMV
Визначтеся з офісом DMV, надайте необхідні документи, пройдіть перевірку зору та зробіть оплату касовий збір 30$, після чого вам запропонують пройти іспит, на якому вас перевірять теорію.
Тест можна здавати англійською, польською, іспанською та російською мовами*
Не всі DMV пропонують тести російською мовою, тому перш ніж подавати документи, зателефонуйте в офіс DMV
Після успішно пройденого письмового екзамену ви отримаєте право на екзаменацію Ваших навичок водіння.
Що для цього необхідно?
➤ Наявність автомобілю (власний, орендований, або ж ви можете скористатися транспортним засобом Вашого знайомого, або друга.) у справному технічному стані;
➤ Дійсним страховим поліс на автомобіль на якому ви проходитимете екзаменацію;
Далі Вам необхідно слухати вказівок інструктора, і виконувати все, що він скаже.
Тест триває не більше двадцяти хвилин.
Якщо ж ви новачок у цій справі, візьміть кілька платних уроків в приватних інструкторів (від 35$/годину), або пройдіть курси водіння у спеціалізованій школі (це коштуватиме значно дорожче).
Водіння можна здати одразу після письмового тесту, або обрати інший зручний для вас день.
Після успішної здачі екзамену з водіння, вам зроблять фотографію, ви підпишете необхідні форми та отримаєте особисті документи, які ви подавали.
Протягом двох тижнів до місяця, на вашу поштову скриньку, прийде посвідчення водія штату Іллінойс.
Що для цього необхідно?
➤ Наявність автомобілю (власний, орендований, або ж ви можете скористатися транспортним засобом Вашого знайомого, або друга.) у справному технічному стані;
➤ Дійсним страховим поліс на автомобіль на якому ви проходитимете екзаменацію;
Далі Вам необхідно слухати вказівок інструктора, і виконувати все, що він скаже.
Тест триває не більше двадцяти хвилин.
Якщо ж ви новачок у цій справі, візьміть кілька платних уроків в приватних інструкторів (від 35$/годину), або пройдіть курси водіння у спеціалізованій школі (це коштуватиме значно дорожче).
Водіння можна здати одразу після письмового тесту, або обрати інший зручний для вас день.
Після успішної здачі екзамену з водіння, вам зроблять фотографію, ви підпишете необхідні форми та отримаєте особисті документи, які ви подавали.
Протягом двох тижнів до місяця, на вашу поштову скриньку, прийде посвідчення водія штату Іллінойс.
Якщо ви протермінували візу, або у вас інший статус, що не дозволяє отримати водійського посвідчення штату Іллінойс, в такому випадку ви можете претендувати на TVDL (Temporary Visitor Driver License) термін дії яких є три роки!
Для цього вам необхідно надати паспорт та підтвердження проживання в штаті Іллінойс понад один рік (rental agreement), а також документ, що підтверджує резидентство на цей час (Bills, Bank Statement).
Ваш статус не перевіряється, але подані документи будуть уважно вивчені.
Для цього вам необхідно надати паспорт та підтвердження проживання в штаті Іллінойс понад один рік (rental agreement), а також документ, що підтверджує резидентство на цей час (Bills, Bank Statement).
Ваш статус не перевіряється, але подані документи будуть уважно вивчені.
