Сертифікований переклад, який приймають суди.
Понад 100 мовних пар. Присяжні перекладачі. Нотаріальне засвідчення на запит. USCIS, посольства та суди по всьому світу.
Що таке сертифікований переклад?
Сертифікований переклад - це юридичний переклад із підписаним перекладачем свідоцтвом про точність, яке підтверджує, що переклад повний і достовірний. Більшість міграційних, судових і посольських справ у США вимагають сертифікованого перекладу будь-якого документа не англійською. Ми працюємо з присяжними перекладачами у понад 100 мовних парах і засвідчуємо переклад нотаріально, коли цього вимагають.
Що ви отримуєте
- Лише присяжні та сертифіковані перекладачі
- Свідоцтво про точність до кожного перекладу
- Нотаріальне засвідчення перекладу (нотаріус США)
- Апостиль одним пакетом для використання за кордоном
- Перекладачі з сертифікацією ATA для судів США та USCIS
- Цифрова та паперова доставка (трекінг DHL/FedEx)
Кому це потрібно
- Заявники на імміграцію (USCIS, IRCC, Home Office)
- Сторони, що подають докази в іноземні суди
- Компанії, що звітують у неангломовних юрисдикціях
- Студенти, що вступають до закордонних університетів
- Родини, що всиновлюють дитину з іншої країни
Як це працює
Три кроки. Решту робимо ми.
- 01
Завантажте документ
Відскануйте або сфотографуйте оригінал. Приймаємо PDF, JPG, PNG і DOCX. Майстер визначає мову оригіналу автоматично.
- 02
Призначення перекладача та чернетка
До вашого документа добираємо присяжного перекладача з профільною спеціалізацією. Першу версію віддаємо на вашу перевірку протягом 24 годин.
- 03
Сертифікація, нотаріат, доставка
Підписуємо свідоцтво про точність. Якщо ви обрали нотаріат, підпис перекладача засвідчує нотаріус США. Віддаємо PDF і, за бажанням, паперовий оригінал.
Реальні історії про сертифікований переклад
Перевірені клієнти описують саме ту послугу, яку ви розглядаєте.
“USCIS прийняв мій сертифікований переклад польського свідоцтва про шлюб без жодного зауваження. Зробили за 28 годин, навіть із терміновістю.”
“Ми мали судові документи мандаринською, які потребували присяжного перекладу для клопотання про розкриття доказів у США. Перекладач Wisenotary оформив свідоцтво про точність саме так, як хотів наш суддя.”
“USCIS прийняв мій сертифікований переклад польського свідоцтва про шлюб без жодного зауваження. Зробили за 28 годин, навіть із терміновістю.”
“Ми мали судові документи мандаринською, які потребували присяжного перекладу для клопотання про розкриття доказів у США. Перекладач Wisenotary оформив свідоцтво про точність саме так, як хотів наш суддя.”
Часті запитання
Про сертифікований переклад
Так. До кожного сертифікованого перекладу додається свідоцтво про точність, якого вимагає USCIS. Ми віддали понад 50 000 сертифікованих перекладів заявникам на імміграцію без жодної відмови через якість перекладу.
Часто замовляють разом
Об'єднайте в один пакет - одна оплата, одна панель відстеження.
Готові замовити сертифікований переклад?
Від $24 / сторінка · 24–48 годин · Без прихованих доплат
Доступ під аудит-логомВідповідність GDPR і CCPAНаскрізне шифрування